History: CartoGraf_languages

View page Collapse Into Edit Sessions

Preview of version: 28

This page is to track all transalations for CartoGraf. Some translations should be in 10.x and trunk, some in custom.js and some in custom.php

lang/en/custom.php
<?php
$lang_custom = array(
//"Hello"=>"My Hello",
//"This is the place to customize your translation"=>":-)",
"Layer Selector" => "Collaborators",
);
$lang = $lang_custom + $lang;


And add the following to lang/en/language.js (would be better to have lang/en/custom.js)
"Editable" : "Me",
"Finder" : "Author",


lang/fr/custom.php
<?php
$lang_custom = array(
//"Hello"=>"My Hello",
//"This is the place to customize your translation"=>":-)",
"Layer Selector" => "Collaborateurs",
"Share codes can contain only letters and numbers" => "Le code de partage peut seulement contenir des chiffres et des lettres",
"Share Code" => "Code de partage"
"Public Permalink" => "Lien pour partage"
"Embed Code" => "Code pour intégrer"
);
$lang = $lang_custom + $lang;


And add the following to lang/fr/language.js (would be better to have lang/en/custom.js)
"Editable" : "Moi",
"Finder" : "Auteur"
"Partners" : "Partenaires" (page accueil)
"Point d'intérêt" : Repère
My map : Mes cartes
Duplicate map : Dupliquer
Collaborate: Collaborer
Legend : Légende
Edit : Éditer
New entry: Ajouter un objet
Share : Partager
Modify : Modifier	
"Collaborate on this map" : Collaborer à cette carte
Google Street : Google Carte (dans le menu des fonds de carte)
Google Physical : Google Physique
Google Hybrid: Google Hybride
Blank : Fond blanc




To be handled by Jonny

  • "StreetView" becomes Panorama (in English and in French)
  • Pan/Zoom : Déplacer/Zoomer bug

History

Information Version
Fri 14 of Oct, 2016 09:07 GMT-0000 Xavi (as xavidp - admin) Mass search and replace 100
Thu 18 of Jul, 2013 15:05 GMT-0000 mariannegiguere Nouvelles petites traductions à faire 99
Thu 11 of Jul, 2013 16:09 GMT-0000 mariannegiguere Nouvelle traduction à ajuster 98
Thu 11 of Jul, 2013 16:07 GMT-0000 mariannegiguere correction 97
Thu 16 of May, 2013 18:35 GMT-0000 stevequirion Add translation for log in through CAS 96
Sat 27 of Apr, 2013 05:23 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 95
Sat 27 of Apr, 2013 03:44 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 94
Sat 27 of Apr, 2013 02:59 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 93
Sat 27 of Apr, 2013 02:35 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 92
Tue 23 of Apr, 2013 21:57 GMT-0000 luciash d' being 🧙 done hree 91
Tue 23 of Apr, 2013 21:56 GMT-0000 luciash d' being 🧙 added copie 90
Tue 23 of Apr, 2013 21:54 GMT-0000 luciash d' being 🧙 Renommer à la carte 89
Tue 23 of Apr, 2013 21:51 GMT-0000 luciash d' being 🧙 sry, wrong place 88
Tue 23 of Apr, 2013 21:50 GMT-0000 luciash d' being 🧙 added Modify 87
Tue 23 of Apr, 2013 19:24 GMT-0000 mariannegiguere some more small translation to do 86
Tue 09 of Apr, 2013 13:46 GMT-0000 Marc Laporte All translated now 85
Sun 24 of Mar, 2013 10:23 GMT-0000 luciash d' being 🧙 Make layer selector options translatable 84
Sat 23 of Mar, 2013 20:09 GMT-0000 Marc Laporte no more 10.x 83
Sat 23 of Mar, 2013 20:07 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 82
Sat 23 of Mar, 2013 20:07 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 81
Sat 23 of Mar, 2013 20:07 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 80
Sat 23 of Mar, 2013 20:06 GMT-0000 Marc Laporte Code Plugin modified by editor. 79
Sat 23 of Mar, 2013 20:06 GMT-0000 Marc Laporte done 78
Sat 23 of Mar, 2013 20:05 GMT-0000 Marc Laporte yay! 77
Sat 23 of Mar, 2013 19:58 GMT-0000 Marc Laporte Needed for top right map box, Mes Cartes 76