In Tiki, when you see a ?. This means that a link has been created but the page does not exist. This is a great way to establish what work or documents need to be create by your team.
Simply click on the ? in order to create the new page.